A century and a half ago a Kentucky family began offering tours of an underground empire that would become famous throughout the world. Today a great-great-grandson carries on the tradition.